La Vacuna para los Niños

Ultima actualización: 6/19/2022
 

Sabemos que la salud y seguridad de sus hijos es lo más importante. Los niños de 6 meses de edad y mayores son elegibles para vacunarse contra el COVID-19, mientras que los niños de 5 años de edad y mayores ya pueden recibir la vacuna y la dosis de refuerzo. Tal vez usted tenga dudas o inquietudes – eso es normal. Lo invitamos a leer la siguiente información y hablar con el médico de su hijo(a) si tiene dudas adicionales.
 

Las vacunas son seguras y eficaces

  • Las vacunas contra el COVID-19 han sido probadas y revisadas rigurosamente y, al igual que todas las vacunas, se sigue monitoreando su seguridad. Decenas de millones de niños y adolescentes de 5 a 17 años han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 de forma segura.

  • Los datos de los ensayos clínicos indican que la vacunas son seguras para los niños más pequeños.

    • Los niños pueden tener efectos secundarios leves, como dolor en el brazo, fatiga, dolor de cabeza o fiebre leve, y la mayoría pasan en uno o dos días. Estos son signos normales de que el cuerpo está desarrollando una protección. Los efectos secundarios graves son poco comunes y pueden tratarse.

    • Las vacunas reducen considerablemente el riesgo de enfermedad grave, síntomas de COVID-19 de larga duración, hospitalización y muerte por COVID-19.

    • Los niños vacunados tienen muchas menos probabilidades de enfermarsede enfermarse gravemente de COVID-19, incluyendo las variantes como ómicron. Eso significa que es menos probable que falten a la escuela, a los deportes y a las actividades sociales con los amigos y la familia.

  • Una persona no puede contagiarse de COVID-19 por recibir la vacuna.

  • No hay evidencias de que la vacuna (o cualquier otra vacuna) cause problemas de fertilidad.

  • El riesgo de miocarditis (inflamación del corazón) es poco común. De hecho, el COVID-19 aumenta el riesgo de desarrollar miocarditis.
     

El riesgo del COVID-19 para los niños

Aunque los niños suelen enfermarse menos de COVID-19 en comparación con los adultos, también pueden llegar a enfermarse gravemente debido a este virus.

  • Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), más de 1,500 niños menores de 18 años de edad han muerto en los Estados Unidos a causa del COVID-19 desde el inicio de la pandemia. El COVID es una de las principales causas de muerte entre los niños.

  • Más de 122,000 niños han sido hospitalizados en los Estados Unidos. Un tercio de los niños hospitalizados fueron ingresados a las unidades de cuidados intensivos (ICU), una tasa similar a aquella de los adultos

  • Una gran parte de los niños hospitalizados por COVID-19 en los Estados Unidos no tenían un padecimiento médico subyacente

  • COVID largo: Los datos sobre el COVID de larga duración en los niños son limitados, pero una encuesta nacional en el Reino Unido reveló que entre los niños de 2 a 11 años de edad que dieron positivo en las pruebas del virus, el 7.2% reportó de que los síntomas continuaban a las 12 semanas

  • Síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C): MIS-C es una enfermedad grave pero poco común que se relaciona con la infección por COVID-19 en los niños. Aproximadamente un 60-70% de los pacientes con MIS-C son ingresados a las unidades de cuidados intensivos del hospital.
     

La mejor manera de evitar que su hijo(a) desarrolle una enfermedad grave por COVID-19 es vacunarlo. Desde que predominó la variante ómicron, los niños de 5 a 11 años de edad que no se han vacunado tienen el doble de probabilidades de ser hospitalizados en comparación con los niños vacunados. Los medicamentos recetados que ayudan a las personas con COVID a recuperarse, como el Paxlovid, aún no están autorizados para niños menores de 12 años de edad.
 

Acerca de las vacunas

La dosis de todas las vacunas contra el COVID-19 se basa en la edad de su hijo(a) en la fecha de vacunación, no en su peso o tamaño. La dosis es menor que la que se administra a los adultos (personas de 12 años de edad o mayores).
 

Pfizer:

6 meses a 4 años de edad

  • Su hijo(a) necesitará 3 dosis de la vacuna – las dos primeras dosis se administran a intervalos de 3 semanas, seguidas de una tercera dosis 2 meses después


5-11 años de edad

  • Su hijo(a) necesitará 2 dosis de la vacuna con un intervalo mínimo de 3 semanas

  • Para mayor protección, es recomendable que su hijo(a) reciba una dosis de refuerzo 5 meses después de la segunda dosis
     

Moderna:

6 meses a 11 años de edad

  • Su hijo(a) necesitará 2 dosis de la vacuna con un intervalo mínimo de un mes

     

3 Things to Know about Vax and Kids_Spa.png

Si su hijo(a) se siente nervioso:​

  • Piense en el momento oportuno para informarles sobre su cita. Algunos expertos recomiendan un día de anticipación por cada año de vida.

  • Dígales con calma lo que va a pasar durante la cita.

  • Utilice un lenguaje neutro como "vacuna" en vez de inyección" y "piquete" o "presión" en lugar de "pinchazo".

  • Anímelos a hacer preguntas, a expresar sus sentimientos o a hacer juegos de rol con sus juguetes.
     

Más información