In English

Celebraciones Más Seguras

Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) animan a todos a celebrar de forma segura y a protegerse a sí mismos y a sus seres queridos del COVID-19. La vacuna es la mejor manera de reducir el riesgo de contraer o propagar el COVID-19, especialmente durante las reuniones de los días festivos.

​

Trabajemos juntos para mantenernos sanos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestros amigos mientras disfrutamos de las festividades.

Acciones Importantes para Reducir su Riesgo: 

Vacúnese o recibir una dosis de refuerzo

• Las vacunas son nuestra mejor protección contra el COVID-19.

• Todas las vacunas son seguras, eficaces y gratuitas para cualquier persona de 5 años de edad o mayor.

• Cada persona vacunada de 18 años de edad o mayor es elegible para recibir una dosis de refuerzo a fin de obtener una máxima protección.

• Usted puede proteger a aquellos que son demasiado jóvenes para vacunarse asegurándose que todas las personas a su alrededor estén vacunadas.

Utilice una mascarilla

• Utilice una mascarilla bien ajustada sobre su nariz y boca cuando esté en lugares públicos en interiores.

• En el Condado de Contra Costa es obligatorio utilizar una mascarilla en la mayoría de los espacios públicos en interiores, sin importar su estatus de vacunación.

Hágase la prueba

• Asistir a una reunión o un evento aumenta sus probabilidades de exponerse al COVID-19.

• Las pruebas son una buena opción para las personas que asistan a reuniones – independientemente de si presentan síntomas o no.

• El mejor momento de hacerse la prueba es de tres a siete días después de la reunión.

• Si usted cree haberse expuesto al COVID-19 o si presenta síntomas, averigüe cuándo debe ponerse en cuarentena y aislarse.  
   

Tome precauciones al viajar

• De ser posible, posponga su viaje si usted no está vacunado o si se siente enfermo.

• Es obligatorio utilizar mascarillas en el transporte público, incluyendo aviones y autobuses.

• Evite las muchedumbres.

• Hágase la prueba antes y después de su viaje.

• Haga clic para obtener más información de los CDC sobre viajes dentro del país e viajes internacionales.

​
 

Celebraciones Más Seguras

La opción más segura es reunirse virtualmente o en persona solamente con las personas con quienes usted vive. Si usted se reúne con otros:

• Las reuniones pequeñas son más seguras que las reuniones grandes.

• Al aire libre es más seguro que en interiores.

• Evite los lugares concurridos y mal ventilados.

• Si usted se reúne en interiores, abra las puertas y ventanas para que entre el aire fresco o ponga un ventilador en una ventana abierta.

• Si usted se siente enfermo, quédese en casa y no organice reuniones.
   

¿Cómo puedo proteger a los miembros de mi familia que no se han vacunado?

• Vacúnese o recibir una vacuna de refuerzo.

• Asegúrese de que todos miembros de su familia de 5 años de edad en adelante estén completamente vacunados.

• Utilice una mascarilla. Usted puede optar por pedir a todos los asistentes a su reunión que utilicen una mascarilla, independientemente de su estatus de vacunación.