Es un Resfriado, Gripe o Coronavirus?

COVID-19, el nuevo coronavirus nos sorprendió en medio de la temporada del resfriado y la gripe, llevando a ciertas personas a preguntarse que significan sus problemas respiratorios. Haga click para ver la tabla de comparación de síntomas de las diferentes enfermedades.

Si usted cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas de enfermedad respiratoria, como tos o dificultad en respirar, llame a su proveedor de atención médica. Si usted no tiene un proveedor, llame a CCHS Consejos de Enfermería 1-877-661-6230 y oprima opción 1.

Click for more information:

 

Pasos para ayudar a prevenir la propagación si usted esta enfermo

 

Que debería hacer si yo creo tener el COVID-19, pero aún no me han hecho la prueba?

Consideraciones especiales para aquellos que trabajan en Ocupaciones Sensitivas o viven en o frecuentemente visitan Lugares Susceptibles

Fuente del Contenido: Centro de Control y Prevención de Enfermedades

Permanecer en casa excepto cuando necesita obtener atención médica

  • Permanecer en casa: Personas que estan levemente enfermas con COVID-19 pueden aislarse en casa durante su enfermedad. Usted debe restringir actividades fuera de casa, excepto cuando necesita atención médica.

  • Evite areas públicas: No vaya a trabajar, a la escuela o areas públicas.

  • Evite transporte público: Evite usar transporte público, transporte-compartido o taxis.

Llame por adelantado antes de visitar a su doctor

  • Llame por adelantado: Si tiene una cita médica, llame al proveedor de servicios médicos y dígales que usted tiene o puede tener COVID-19. Esto le ayudará a la oficina del proveedor de servicios médicos tomar pasos para evitar que las demás personas en infectarse o exponerse.
     

Separarse de las demás personas y animals en su hogar

  • Mantenerse alejado de otros: Lo más posible, usted debe permanecer en un cuarto específico y lejos de las demás personas de su casa. También, usted debe de usar un baño separado, en caso haya disponibilidad.

  • Limite el contacto de mascotas y animales: Usted deber restringir el contacto de mascotas y otros animales cuando está enfermo con COVID-19, así como usted lo hace alrededor de las otras personas. Aunque no hay reportes de mascotas y otros animales enfermos con COVID-19, es recomendable que la gente enferma con COVID-19 limite contacto con animales hasta que tengamos más información con respecto al virus.

  • Si es posible, pida que otro miembro de su hogar cuide sus animales mientras usted está enfermo. Si usted está enfermo con COVID-19 evite contacto con su mascota, incluyendo caricias, arrimarse, dejarse besar o lamer y compartir comida. Si usted debe de cuidar a su mascota y estar alredor de otros animales mientras usted está enfermo, lave sus manos antes y despues de interactuar con sus mascotas y use una mascarilla. Vea COVID-19 y animales para más información.

Si está enfermo, use una mascarilla

  • Si está enfermo: Usted debe de usar una mascarilla cuando está alrededor de otras personas (e.g. compartir cuarto o vehículo) o máscotas y antes de que usted entre a la oficina del proveedor de servicios médicos

  • Si usted cuida a otros: Si la persona enferma no puede usar una mascarilla (por ejemplo, debido que causa problemas de respiración), entonces gente que vive con esta persona enferma no deben de estar en la misma habitación con el enfermo o usar mascarillas al entrar al cuarto de la persona enferma.

Cubra su tos y estornudos

  • Cubra: Cubra su boca y nariz con un pañuelo de papel cuando tose o estornuda.

  • Tire: Tire en un basurero forrado los pañuelos de papel usados.

  • Lave sus manos: Inmediatamente lave sus manos con jabón y agua por lo menos por 20 segundos o si no hay disponibilidad de jabón y agua limpie sus manos con un gel antibacterial con base de alcohol que contenga 60% de alcohol.

Limpie sus manos frequentemente

  • Lave sus manos: Lave sus manos frequetemente con jabón y agua por lo menos por 20 segundos, especialmente después de sonar su nariz, toser o estornudar; ir al baño; y antes de comer o preparar comida.

  • Gel antibacterial: Si no hay disponibilidad de jabón y agua, use un gel antibacterial con base de alcohol que contenga 60% de alcohol, cubriendo todas las areas de su mano y frotándolas juntas hasta sentirlas secas.

  • Jabón y agua: Jabón y agua es la major opción si sus manos están visiblemente sucias.

  • Evite tocarse: Evite tocar sus ojos, nariz y boca con manos que no han sido lavadas.

Evite compartir artículos domésticos personales

  • No comparta: Usted no debe de compartir platos, vasos, tasas, cubiertos, toallas y ropa de cama con otras personas o mascotas de su casa.

  • Lave minuciosamente después de uso: Después de usar esto artículos, deben de ser lavados minuciosamente con jabón y agua.
     

Limpie diariamente todas las areas consideradas de “alto contacto”

  • Limpie y desinfecte: Practique limpiar rutinariamente aréas de alto contacto, incluyendo mostradores, superficies de mesas, perillas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesas de noche.

  • Desinfecte areas con fluidos corporales: Tambien limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces y fluidos corporales.

  • Limpiadores domésticos: Use limpiadores domésticos como aerosoles o toallas húmedas, de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para uso seguro y efectivo del producto de limpieza incluyendo precauciones que usted debe de tomar al usar el producto, como usar guantes y asegurarse de una buena ventilación durante el uso del producto.
     

Monitoree sus síntomas

  • Busque atención médica: Busque pronta atención médica si su enfermedad se empeora. (e.g. dificultad en respirar).

  • Llame a su doctor: Antes de buscar atención médica, llame al proveedor de servicios médicos y dígales que usted tiene o esta siendo evaluado por COVID-19.

  • Use una mascarilla cuando está enfermo: Poner la mascarilla antes de que usted entre a la oficina del proveedor de servicios médicos. Estos pasos le ayudará a la oficina del proveedor de servicios médicos evitar que las demás personas de la oficina o de la sala de espera infectarse o exponerse.

  • Avise al Departamento de Salud: Pídale a su proveedor de servicios médicos que llame al departamento de salud local o estatal. Personas que han sido colocadas bajo monítoreo o automonitorización deben de seguir las instrucciones dadas por el departamento de salud local o profesionales de salud ocupacional, cual sea apropiado.

¿Por cuanto tiempo debo quedarme en casa si tengo COVID-19 o he estado en contacto con alguien que tiene COVID-19? 

 

No todos necesitan la prueba del COVID-19, especialmente si sus síntomas son leves los cuales pueden aliviarse por si solos en casa o aún en el caso de algún familiar que haya resultado positivo.

 

Síntomas del COVID-19 pueden ser difíciles de diferenciar de la gripe u otra enfermedad respiratoria. Para mayor seguridad, nosotros recomendamos a cualquier persona con síntomas del COVID-19 permanecer en casa hasta sentirse bien (llamado “aislamiento en casa”).

 

Decidir cuando usted ya esta bien y pueda salir de casa dependerá de sus síntomas. Si tiene síntomas leves:

  • Permanezca en casa por lo menos 7 días después de que sus síntomas empezaron; o 

  • Si usted todavía tiene tos y fiebre después de 7 días, continúe permaneciendo en casa hasta 3 días (72 horas) después de que su fiebre se haya ido (sin usar medicamento para reducir la fiebre como Tylenol o Ibuprofen) sus síntomas como tos, dolores de cuerpo o dolor de garganta hayan mejorado.

 

Si usted tiene síntomas del COVID-19 (fiebre, tos o dificultad respiratoria) y trabaja, vive, o visita frecuentemente una Ocupación o Lugar Sensitivo (SOS)**, contacte su doctor inmediatamente y dígale acerca de su situación sensitiva y la importancia de la prueba del COVID-19.

 

Personas en situaciones sensitivas tienen un alto riesgo de exponerse y transmitir el COVID-19 y puede tener una mayor riesgo de gravedad con la enfermedad del COVID-19.

 

**Personas con Ocupaciones Sensitivas o Lugares (SOS) incluyen todos los que trabajan, viven en, o visitan frecuentemente los siguientes tipos de lugares:

  • Residencia de enfermería especializada para personas mayores

  • Hogar de ancianos

  • Centro de Cuidado Residencial

  • Instalaciones de vivienda para personas mayores

  • Albergue

  • Casa comunal

  • Centro de Tratamiento Residencial

  • Programas de día

  • Cárcel/centro de detención

  • Centro de diálisis/recibe diálisis

  • Clínica o hospital

  • Servicios Médicos de Emergencia/Profesionales de primeros auxilios

  • Recibe quimioterapia en un centro medico

This website is best viewed in Microsoft Edge, Firefox or Google Chrome.