top of page

In English

Top

Pruebas

Ultima actualización 3/6/2023
 

Es importante saber cómo y cuándo hacerse la prueba de COVID-19. Las pruebas pueden darle tranquilidad, proporcionarle la información que necesita para tomar decisiones sobre su salud y ayudar a reducir los contagios en nuestra comunidad.

Organizaciones comunitarias: haga clic para solicitar kits de pruebas caseras

Testing resources March 2023 Spa.png
Choose

 

Cómo elegir la prueba adecuada

Hay dos tipos principales de pruebas que pueden usarse para saber si usted tiene COVID-19:
 

Pruebas rápidas de antígeno

(también conocidas como pruebas caseras):

Si usted tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba de inmediato y quédese en casa, excepto para recibir cuidados médicos. Estas pruebas:

  • Ofrecen resultados en 15-30 minutos

  • Pueden comprarse sin receta y hacerse en casa (también se ofrecen en muchas clínicas)

  • Son muy buenas para detectar la infección activa si usted tiene síntomas, pero es posible que no detecten la infección en personas que no tengan síntomas

 

Pruebas moleculares

(también conocidas como pruebas de PCR, pruebas de ARN (RNA) viral, pruebas de ácidos nucleicos):

Las pruebas moleculares gratuitas de COVID-19 están disponibles en los centros operados por el condado, los centros estatales y otros centros de entidades comerciales y proveedores de servicios de salud. Estas pruebas:

  • Son muy sensibles y precisas, por lo que pueden detectar una infección activa aún si usted no tiene síntomas

  • El tiempo de entrega de los resultados es un poco más lento en comparación con las pruebas rápidas (generalmente 24-48 horas)

  • No pueden hacerse en casa

  • Pueden seguir siendo positivas durante días o incluso semanas después de que la persona ya no sea infecciosa

​
 

 

Cómo hacerse la prueba en el Condado de Contra Costa

Las pruebas de COVID-19 están disponibles en los centros de entidades comerciales, proveedores de servicios de salud y centros de salud del condado. Las personas que tengan un seguro de salud deben acudir con su proveedor de servicios de salud o visitar un centro de prueba comercial. Las personas sin seguro de salud pueden acudir sin previa cita a los centros de salud del condado para recibir servicios de COVID-19, ir a un sitio de prueba sin costo o ir a un sitio de prueba basado en la comunidad.

How to get tested

​Centros de Salud del Condado​

  • Las personas sin seguro de salud pueden acudir sin previa cita a los centros de salud del condado para recibir servicios de COVID-19 

  • Las personas con CCHP/Medi-Cal/Medicare pueden programar una cita a través de MyChart o llamando al 800-495-8885

​

Antioch Health Center

​

Bay Point Health Center

​

Brentwood Health Center

​

Concord Health Center, Building 2

​

Martinez Health Center

 

George & Cynthia Miller Wellness Center

​

North Richmond Center for Health

​

Pittsburg Health Center

​

West County Health Center

​

Otros sitios de prueba

​

Centros de prueba comerciales

Centros de prueba de proveedores de servicios de salud

County centers
Home tests - December 2022 (3).png
Other sites
commercial
healthcare providers

Mientras usted espera los resultados

  • Tome acciones para ayudar a prevenir el contagio, incluyendo quedarse en casa, apartarse de otras personas, usar una mascarilla de alta calidad, lavarse las manos frecuentemente y limpiar regularmentelas las superficies de contacto frecuente.

  • Consulte al personal de su lugar de trabajo para recibir instrucciones adicionales sobre su regreso al trabajo. Haga clic aquí para obtener instrucciones de cuarentena y aislamiento para el público en general.

  • Si usted comienza a empeorar, obtenga ayuda médica de inmediato, especialmente si tiene dificultad para respirar, dolor de pecho persistente, confusión, incapacidad para permanecer despierto o coloración azul en los labios o la cara.

  • Llame a su proveedor de salud si sus síntomas no mejoran en unos días. Avísele que usted se realizó la prueba del COVID-19. Si usted no tiene un proveedor de servicios de salud, llame a la Enfermera de Asesoría de la Salud de Contra Costa al teléfono  1-877-661-6230, opción 1.

     

Awaiting results

Tratamiento de COVID-19:

Si usted da positivo en la prueba de COVID-19, es posible que haya un tratamiento disponible. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de salud o llame de inmediato a la Enfermera de Asesoría de la Salud del Condado de Contra Costa al 877-661-6230 para hablar sobre el tratamiento, o bien, acuda a un centro del programa “test to treat". No se demore, aunque sus síntomas sean leves en este momento: el tratamiento debe iniciarse en los primeros días para que sea eficaz. Haga clic aquí para obtener más información. 

bottom of page