Hacerse la Prueba

NOTA: Mientras reasignamos al personal para agilizar la distribución de las vacunas, las citas para las pruebas de COVID-19 serán limitadas.  Daremos prioridad a las citas para personas con síntomas de COVID-19 y para el personal de primera respuesta.  Si usted presenta síntomas, por favor llame al (844) 421-0804 para programar una cita.

Ofrecemos pruebas de COVID-19 confidenciales y sin costo para las personas que viven y trabajan en el Condado de Contra Costa. Haga clic aquí para ver otros centros de aplicación de pruebas en California.

Tiempo Promedio de Procesamiento Reciente en los Centros de Prueba de CCHS

Número medio de días desde la hora de recolección de la muestra hasta la hora en que el laboratorio de procesamiento regresa el resultado a CCHS en pruebas recientes

 

 

Cómo programar una cita en los centros de prueba del estado y de CCHS

Usted puede realizarse una prueba en un centro de pruebas del estado o de los CCHS. No es necesario presentar la orden de un médico para recibir la vacuna; sin embargo, usted debe programar una cita para la mayoría de los centros. Solamente las personas que vivan o trabajen en el Condado de Contra Costa podrán realizarse una prueba en los sitios de prueba operados por el condado. Si usted no vive o trabaja en el Condado de Contra Costa, haga clic aquí para encontrar un sitio de prueba cercano.

Llame al (844) 421-0804 para programar una cita en cualquier sitio de pruebas del CCHS o del estado o programe su cita en línea mediante los enlaces que aparecen en la tabla de abajo. Si usted necesita cancelar o cambiar su cita, por favor llame al (844) 421-0804 o acceda a su cuenta de MyChart si programó su cita en un centro de CCHS.

 

Las pruebas no tienen un costo que usted deba pagar por anticipado. No es necesario que usted tenga un seguro médico para hacerse la prueba; sin embargo, si usted tiene un seguro de salud, facturaremos el costo de la prueba a su compañía aseguradora. No le preguntaremos sobre su estatus migratorio.

Usted también puede realizarse la prueba en centros de prueba comerciales o con proveedores de servicios de salud.
 

Qué esperar al llegar al sitio de prueba a pie

Usted debe programar una cita para realizarse la prueba en un centro de prueba del CCHS o del estado. Solamente las personas que vivan o trabajen en el Condado de Contra Costa podrán realizarse una prueba en los centrosde prueba operados por el condado. Llame al (844) 421-0804 o ultilice los enlaces que aparecen en la tabla de abajo.

En este momento no estamos aceptando personas sin una cita programada.

 

Centros de Prueba del Estado y de CCHS

Desde un dispositivo móvil, desliza hacia la derecha para ver la tabla completa.

 
 

 

 

¿Quién debe realizarse la prueba?

  • Cualquier persona que tenga síntomas de COVID-19, incluyendo: fiebre o escalofríos, tos, falta de respiración o dificultad para respirar, fatiga, dolor en los músculos o el cuerpo, dolor de cabeza, pérdida en el sentido del gusto o del olfato, dolor de garganta, congestión o escurrimiento nasal, náusea o vómito y diarrea. Haga clic aquí para ver una gráfica de comparación de los síntomas.
     

  • Cualquier persona que se haya expuesto al COVID-19, incluso si no tiene síntomas. La exposición ocurre cuando una persona ha estado a menos de seis pies de distancia de otra persona con COVID-19, especialmente en interiores o durante más de 15 minutos. Vivir en la misma casa o trabajar cerca de alguien con COVID-19 también puede aumentar el riesgo de contraer COVID-19.
     

  • Cualquier persona que recientemente asistió a una reunión grande y/o en interiores. Las bodas, los eventos religiosos grandes (especialmente si los participantes cantan), los funerales y las reuniones familiares han sido eventos de "contagio masivo". Si usted asistió a alguno de estos eventos, hágase la prueba para ayudar a protegerlo a usted y a sus seres queridos.
     

  • Cualquier persona que haya viajado en avión, tren u otro medio de transporte (especialmente largas distancias).
     

  • Cualquier persona que esté preocupada por contagiarse de COVID-19 y desee tener una mayor tranquilidad mental.

     

 

¿Cuándo y con qué frecuencia debe hacerse la prueba?

  • Hágase la prueba si usted entra en contacto cercano con alguien enfermo de COVID-19 o si sospecha haberse expuesto al virus. La mayoría de las infecciones de COVID-19 pueden identificarse realizando una prueba aproximadamente 5 días después de la exposición. Pero usted puede presentar síntomas en cualquier momento de 2 a 14 días después de haberse expuesto al COVID-19 y puede ser infeccioso antes de presentar los síntomas o incluso sin presentarlos. Una prueba negativa a los cinco días de la exposición no significa que usted no pueda ser infeccioso más tarde.
     

  • Si usted sospecha que se ha expuesto al virus después de hacerse la prueba, permanezca en cuarentena en su casa y hágase la prueba nuevamente en unos cinco días para asegurar que no propague el virus sin saberlo.
     

  • Es recomendable que todas las personas consideren la posibilidad de realizarse pruebas periódicas. Las personas pueden propagar el virus aunque no tengan síntomas, por lo que mientras más rápido se detecten los casos de COVID-19 y se pongan en cuarentena las personas infectadas, más podremos prevenir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades.

     

 


Cómo recibir sus resultados

Resultados de centros de pruebas del CCHS*

  • Los centros de pruebas del CCHS incluyen:

    • Concord - Central (Monument)

    • Concord - North

    • Pittsburg

    • North Richmond

    • Richmond

    • San Pablo

    • San Pablo - Davis Park

    • San Ramon

  • Usted recibirá un mensaje de texto seguro del número 925-438-6503 tan pronto como estén disponibles los resultados  Siga las indicaciones del mensaje de texto. Es seguro hacer clic en el enlace y responder al mensaje de texto.

  • Los pacientes que no puedan recibir mensajes de texto recibirán una llamada telefónica si dan positivo. De lo contrario, recibirán una carta con sus resultados.​

  • Los resultados también están disponibles a través de MyChart.Usted también puede utilizar MyChart para imprimir una copia de sus resultados. Haga clic aquí para iniciar sesión en su cuenta MyChart. Si usted tiene problemas para acceder a su cuenta de MyChart, por favor llame al (844) 622-5465.

  • Si usted necesita cancelar o cambiar su cita, por favor acceda a su cuenta de MyChart o llame al (844) 421-0804.

Resultados de centros de pruebas del estado

  • Los centros de pruebas del estado incluyen:

    • Antioch

    • Brentwood​

    • Pinole

    • Walnut Creek

  • Usted puede consultar los resultados de su prueba a través del portal LHI.

  • Al registrarse, los pacientes elijen si desean recibir una notificación por mensaje de texto o email para avisarles que ya pueden consultar sus resultados en el portal LHI.

  • Si usted no elije recibir una notificación por mensaje de texto o email, recibirá una llamada telefónica con los resultados.

*Las pruebas fueron posibles, en parte, gracias al generoso apoyo de:

Chan Zuckerberg Initiative Logo.png
 

Mientras usted espera los resultados

  • Tome acciones para ayudar a prevenir la propagación, incluyendo quedarse en casa, mantener un distanciamiento físico, utilizar una mascarilla facial de tela, lavarse las manos frecuentemente y limpiar con regularidad las superficies de contacto frecuente.
     

  • Quédese en casa durante 10 días si usted estuvo en contacto cercano con alguien enfermo de COVID-19, incluso si usted no tiene síntomas. Haga clic para obtener instrucciones de cuarentena en hogar.
     

  • Si usted está enfermo, quédese aislado en casa hasta que reciba sus resultados Y se sienta mejor. Haga clic aquí para obtener instrucciones de aislamiento del hogar.
     

  • Si usted comienza a empeorar, obtenga ayuda médica de inmediato, especialmente si tiene dificultad para respirar, dolor de pecho persistente, confusión, incapacidad para permanecer despierto o coloración azul en los labios o la cara.
     

  • Llame a su proveedor de salud si sus síntomas no mejoran en unos días. Avísele que usted se realizó la prueba del COVID-19. Si usted no tiene un proveedor de servicios de salud, llame a la Enfermera de Asesoría de la Salud de Contra Costa al teléfono  1-877-661-6230, opción 1.

     

 

¿Por qué son importantes las pruebas?

Las pruebas generalizadas ofrecen una imagen más precisa de cuántos casos existen en nuestra comunidad y nos ayudan a comprender cómo y dónde se está propagando el virus. Esto nos ayuda a tomar decisiones que nos mantengan seguros a todos.
 

Las pruebas también ayudan a identificar a las personas sin síntomas que podrían estar propagando el COVID-19. A cada persona con la que nos ponemos en contacto, verificamos los síntomas, ofrecemos pruebas y recomendamos evitar el contacto cercano con otras personas hasta que sea seguro hacerlo. Haga clic para obtener más información sobre el rastreo de contactos.

 

6 Pasos para Recolectar y Reportar los Datos del COVID-19