In English

Vacúnese

Ultima actualización 2/26/2021

​

Por favor no visite una clínica de vacunación a menos de que tenga una cita. Los CCHS tienen un proceso para administrar las dosis sobrantes o imprevistas de la vacuna a los residentes elegibles que hayan solicitado una cita. Ver las fases de distribución para obtener información sobre la elegibilidad y consulte la gráfica de abajo para saber cómo solicitar una cita.

​

Los proveedores de servicios de salud que tengan dosis sobrantes al terminar las clínicas de vacunación deben seguir nuestros lineamientos para reducir el desperdicio de las vacunas contra el COVID-19.

hyn-logo-es.png

 

 

Resumen de las Fases de Distribución

Fase 1A

  • Personal del cuidado de la salud (nivel 1, 2, 3)

  • Empleados y residentes de instituciones de cuidados a largo plazo

Fase 1B

  • Personas de 75 años de edad y mayores

  • Personas de 65 – 74 años de edad

  • Trabajadores esenciales de primera línea  

Personas entre 16 y 64 años de edad con condiciones médicas de alto riesgo

Todas las personas de 16 años de edad y mayores que no estén en las fases anteriores

dic. - ene.

a partir de enero

se estima para el 15 de marzo

se estima para el verano

 
 

 

Elegibilidad para las Vacunas

Nota: La fase 1C y la fase 2 han sido eliminadas de la tabla anterior de acuerdo con los lineamientos de asignación de las vacunas del Estado de California.
 

AHORA

Elegibles Ahora

Fase 1A: diciembre - enero

  • Personal del cuidado de la salud (nivel 1, 2, 3)

  • Empleados y residentes de instituciones de cuidados a largo plazo

1A – Nivel 1

  • Personal de hospitales en instituciones correccionales, psiquiátricas y de cuidados agudos

  • Residentes y personal de instituciones de enfermería especializada, instituciones de vivienda asistida y entornos similares para personas mayores o médicamente vulnerables

  • Paramédicos y técnicos de emergencias médicas (EMT)

  • Centros de diálisis

1A – Nivel 2

  • Instituciones de cuidados intermedios para personas que requieran de una supervisión de enfermería y de cuidados de apoyo no continuos

  • Cuidados de la salud en el hogar y servicios de apoyo en el hogar

  • Trabajadores de salud comunitarios, incluyendo a las promotoras

  • Personal de salud pública que trabaje en campo

  • Trabajadores de clínicas de atención primaria

1A - Tier 3

Otros trabajadores de salud, incluyendo

  • Clínicas especializadas

  • Trabajadores de laboratorios

  • Clínica dental y de salud bucal

  • Personal de farmacia que no trabaje en entornos de niveles mayores

  • Trabajadores mortuorios

Nota: Haga clic para ver los trabajadores que no se consideran elegibles para las vacunas de la Fase 1A

Fase 1B: a partir de enero

 
 

Elegibles más tarde

Se estima para el 15 de marzo

​

Se estima para el verano

  • Todas las personas de 16 años de edad y mayores que no estén en las fases anteriores

​

​

Nota: La fase 1C y la fase 2 han sido eliminadas de la tabla anterior de acuerdo con los lineamientos de asignación de las vacunas del Estado de California.

​

​

Programar una Cita

Los sistemas de salud, las farmacias y otros proveedores tienen distintos requisitos de elegibilidad para las vacunas contra el COVID-19. Consulte la siguiente tabla para obtener información sobre la elegibilidad y el proceso para programar una cita.

 

Dónde recibir una vacuna

Quién es elegible ahora

(Confirme con su proveedor de salud)

Cómo programar una cita

Servicios de Salud de Contra Costa

El Departamento de Salud del condado vacunará a todas las personas elegibles sin importar si tienen un seguro o no:

  • Todas las personas de la fase 1A

  • Personas de 65 años de edad y mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Agricultura y alimentos

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia

Haga clic aquí para solicitar una cita. Los residentes elegibles que tengan dificultades para utilizar el formulario o que no tengan acceso al Internet pueden solicitar una cita llamando al 1-833-829-2626.

  • Instrucciones: Crear una cuenta de MyChart

  • Video: Como activar MyChart y programar su cita de vacunación contra COVID-19

  • Video: Utilice MyChart para programar su cita de vacunación contra COVID-19

 

Centro Médico Regional y Centros de Salud de Contra Costa

Atienden a los siguientes pacientes elegibles de Medi-Cal y del Plan de Salud de Contra Costa en su red:

El Centro Médico Regional y los Centros de Salud de Contra Costa se están poniendo en contacto directo con los pacientes elegibles para programar sus citas para las vacunas.

 

CVS

  • Personas de 65 años de edad y mayores

  • Trabajadores de salud

  • Personal y residentes de instituciones de cuidados a largo plazo

Haga clic aquí para programar una cita.

 
 

John Muir Health

Pacientes de John Muir Health de:

  • 65 años de edad o mayores

John Muir Health se está poniendo en contacto directo con sus pacientes de 65 años de edad y mayores mediante mensajes de MyChart, email, mensajes de texto y llamadas telefónicas.

Kaiser Permanente

Los siguientes miembros de Kaiser:

Las personas en la fase 1A pueden hacer clic aquí para realizar una consulta electrónica. Las personas de 65 años de edad y mayores serán contactadas por correo postal o email.

 
 

La Clinica

Pacientes de La Clinica:

  • Todas las personas de la fase 1A

  • 65 años de edad o mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Alimentación y agricultura

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia 

​​

La Clinica se están poniendo en contacto directo con los pacientes elegibles para programar sus citas para las vacunas.

LifeLong Medical

Pacientes de LifeLong:

  • Todas las personas de la fase 1A

  • 65 años de edad o mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Alimentación y agricultura

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia 

LifeLong Medical Care se pondrá en contacto directo con los pacientes elegibles para programar sus citas para las vacunas.

 

MyTurn (Estado de California)

  • Todas las personas de la fase 1A

  • Personas de 65 años de edad o mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Alimentación y agricultura

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia 

Los miembros elegibles del público pueden programar una cita en línea o llame al 1-833-422-4255.

 

Oakland-Alameda Coliseum (FEMA y Cal OES)

  • Todas las personas de la fase 1A

  • Personas de 65 años de edad o mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Alimentación y agricultura

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia 

Los miembros elegibles del público pueden programar una cita en línea o llame al 1-833-422-4255.

 

OptumServe

Residentes del condado

  • Todas las personas de la fase 1A

  • 65 años de edad o mayores

Los residentes elegibles del condado pueden solicitar una cita en línea o llamar al 1-877-218-0381 (opción 7). Este centro de llamadas está abierto de 7 a.m. –8 p.m. entre semana y de 7 a.m. –7 p.m. los fines de semana.

 
 

Rite Aid

  • Personas de 65 años de edad y mayores

  • Trabajadores de salud

  • Personal y residentes de instituciones de cuidados a largo plazo

  • Personal de una farmacia

  • Empleados de salud pública

Haga clic aquí para programar una cita.

 

Sutter Health

Pacientes de Sutter de:

  • 65 años de edad o mayores

Llame al (844) 987-6115 o haga clic aquí para programar una cita.

Walgreens

  • Todas las personas de la fase 1A

  • Personas de 65 años de edad y mayores

  • Trabajadores esenciales en los sectores de:

    • Agricultura y alimentos

    • Educación y cuidado infantil

    • Servicios de emergencia

Haga clic aquí para programar una cita.

 
 

 

​

Mapa de los Centros de Vacunación

El mapa de abajo muestra los centros de vacunación contra el COVID-19 de los Servicios de Salud de Contra Costa y de los principales socios comunitarios.



Costo

Las dosis de las vacunas compradas con dinero de los contribuyentes de los Estados Unidos se aplicarán sin costo alguno. Los proveedores de las vacunas pueden cobrar una cuota administrativa, generalmente pagado por su seguro médico.
 

​

 

 


Asignación Etica y Equitativa de las Vacunas

Los Servicios de Salud de Contra Costa han formado un Comité de Asignación Ética y Equitativa de las Vacunas Contra el COVID-19 para garantizar un enfoque justo, transparente y basado en evidencias para el acceso a la vacuna durante las primeras etapas de disponibilidad. Haga clic aquí para obtener más información.