Ultima actualización 8/15/2022

​

Los Servicios de Salud de Contra Costa le ofrecen información confiable sobre las distintas formas de protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19. La vacuna segura, eficaz y gratuita contra el COVID-19 es una de las mejores maneras de evitar la enfermedad grave.

​

Esta página contiene información sobre cómo y dónde puede usted vacunarse con los distintos proveedores de vacunas.

• ¿Quién puede vacunarse?​​

  • Dosis de refuerzo

  • Dosis para personas inmunocomprometidas

• Dónde vacunarse​

  • Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS)

    • Servicio de vacunación móvil sin costo para lugares de trabajo y organizaciones comunitarias​

    • Servicio de vacunación para personas confinadas en casa

    • Servicio de vacunación para instituciones de vivienda congregada

  • Clínicas de Vacunación Ambulantes

  • Estado de California (MyTurn)

  • Otros Proveedores

​

¿Quién puede vacunarse?

Cualquier persona de 6 meses de edad o mayor puede recibir una vacuna segura, eficaz y gratuita contra el COVID-19. Las personas pueden vacunarse en los centros de vacunación del condado y del estado, en farmacias y a través de otros sistemas del cuidado de la salud.

​

Dosis de refuerzo

Se recomienda la aplicación de dosis de refuerzo para cualquier persona de 5 años de edad en adelante para mayor protección. Los adultos de 18 años de edad o mayores pueden elegir la marca de la vacuna que desean recibir como refuerzo. Las personas de 5-17 años solamente pueden recibir la vacuna de refuerzo de Pfizer. Las personas con mayor riesgo, incluyendo aquellas de 50 años de edad o mayores, deben recibir una segunda dosis de refuerzo. Haga clic aquí para obtener más información sobre las dosis de refuerzo.

​

Primeras Dosis de Refuerzo

• Personas de 5-17 años de edad: La vacuna de refuerzo de Pfizer está disponible para las personas que recibieron su segunda dosis de la vacuna de Pfizer al menos hace 5 meses.

• Personas de 18+ años de edad: Las personas de 18 años de edad y mayores pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna de su elección cuando pase el tiempo de espera mínimo desde que completaron su serie de vacunación primaria:

  • Pfizer o Moderna: Deben haber recibido la segunda dosis al menos hace 5 meses.

  • Johnson & Johnson: Deben haber recibido la dosis única al menos hace 2 meses. Si usted recibió la vacuna de Johnson & Johnson, se recomienda enfáticamente que considere la posibilidad de recibir la dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna.

​

Segundas Dosis de Refuerzo

• Personas de 50+ años de edad: Una segunda dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna está disponible para las personas que recibieron su primera dosis de refuerzo al menos hace 4 meses.

​

Dosis para personas inmunocomprometidas

Las personas inmunocomprometidas son especialmente vulnerables al COVID-19 y deben recibir una dosis adicional como parte de su serie de vacunación primaria. Después de completar la serie primaria, las personas inmunocomprometidas y de 12 años de edad o mayores deben recibir dosis de refuerzo:

• Personas de 18 años de edad y mayores que recibieron la vacuna de Moderna y personas de 12 años de edad y mayores que recibieron la vacuna de Pfizer: Reciba una tercera dosis al menos 28 días después de la segunda dosis para completar la serie inicial. Reciba una dosis de refuerzo (cuarta dosis) al menos tres meses después y una segunda dosis de refuerzo (quinta dosis) al menos cuatro meses después de la primera dosis de refuerzo.

• Niños de 5-11 años: Reciba una tercera dosis al menos 28 días después de la segunda dosis para completar la serie inicial.

• Personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson: Reciba una dosis de la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) al menos 28 días después de la primera vacuna, seguida de una tercera dosis al menos dos meses después.

 

Dónde vacunarse

Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS)

Cualquier persona de 6 meses de edad o mayor puede vacunarse en un centro de vacunación de los CCHS, incluso si no vive o trabaja en el Conado de Contra Costa. Se recomienda programar una cita y esto puede hacerse en línea o por teléfono al 1-833-829-2626 de lunes a viernes de 8 a.m. a 3:30 p.m. Se aceptan a personas sin cita en la medida en que el tiempo y el suministro de vacunas lo permitan.

 

Las personas de 12-17 años de edad deben ser acompañadas por su padre/madre o tutor cuando acudan a vacunarse, deben llevar una autorización por escrito de su padre/madre o tutor o debemos tener la posibilidad de contactar al padre/madre o tutor por teléfono durante la vacunación.

 

​Los niños de 6 meses a 11 años deben ir acompañados de uno de sus padres o de un adulto. Si el padre/tutor legal no puede acudir con su hijo(a), puede dar su consentimiento por escrito para la vacunación.

​

Servicio gratuito de vacunación móvil

Los lugares de trabajo, las organizaciones comunitarias y cualquier otro grupo que se encuentre en el Condado de Contra Costa ahora pueden solicitar una visita sin costo del servicio de vacunación móvil contra el COVID-19 de los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS), ya sea en línea o llamando al 1-833-829-2626.

​

Servicio de vacunación para personas de confinadas en casa

Las personas confinadas en casa que vivan en el Condado de Contra Costa y no puedan acudir a una de nuestras clínicas de vacunación también pueden solicitar que nuestro equipo móvil les administre la vacuna en su casa.

 

Servicio de vacunación para instituciones de vivienda congregada​

Las instituciones de vivienda congregada en el Condado de Contra Costa pueden solicitar la vacunación de sus residentes y miembros del personal por parte de nuestro equipo móvil.
 

Centros de vacunación de los CCHS

• Antioch

• Brentwood

• Concord

• Martinez

• Pittsburg

• Richmond

• San Pablo
   

Antioch

Nick Rodriguez Community Center: 213 F St, Antioch

• Horario: Martes a sábado, 8 a.m. - 11:30 a.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible
   

Antioch Health Center: 2335 Country Hills Dr, Antioch​

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

Brentwood

Brentwood Health Center: 171 Sand Creek Rd, Suite A, Brentwood​

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

Concord

Concord Health Center, Edificio 2: 3024 Willow Pass Rd, Concord​

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible
   

Concord – Monument: 1034 Oak Grove Rd, Concord​

• Horario:

  • Martes: 12 p.m. – 3:30 p.m. y 4:30 p.m. – 7 p.m.

  • Miércoles a sábado: 8 a.m. – 12:00 p.m. y 12:30 p.m. – 3 p.m.

• Nota: Es posible que Google Maps proporcione direcciones inexactas. La entrada a la clínica es por Oak Grove Road.

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

Martinez

George & Cynthia Miller Wellness Center: 25 Allen St, Martinez​

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

Pittsburg

Pittsburg Health Center: 2311 Loveridge Rd, Pittsburg

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

Richmond

North Richmond Center for Health: 1501 Fred Jackson Way, Richmond​

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible
   

Richmond Memorial Auditorium (entrada por el lado): 25th St y Nevin Ave., Richmond

• Entrada por el lado que da a Nevin Ave y estacionamiento en la calle y en los estacionamientos al otro lado de la calle.

• Horario: Martes a sábado, 8 a.m. - 11:30 a.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.

• ​Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible

San Pablo

West County Health Center: 13601 San Pablo Ave, San Pablo

• Formularios de preguntas y consentimiento de los CCHS para la vacunación de menores de edad

• La vacuna Tdap también está disponible
  
   

Clínicas de Vacunación Ambulantes

No es necesario que usted programe una cita para vacunarse en una de las clínicas ambulantes que se enlistan abajo. Las clínicas ofrecen la vacuna contra el COVID-19 para adultos (12 años de edad y mayores) y la vacuna pediátrica (6 meses - 11 años de edad).

 

Formularios de Consentimiento de los CCHS para la Vacunación y la Aplicación de Pruebas de Detección del COVID-19 para Menores de Edad: Los pacientes de 12-17 años de edad deben llevar al sitio de vacunación ambas páginas llenas si sus padres/representante legal no están presentes al momento de la vacunación. ​Los niños de 6 meses a 11 años deben ir acompañados de uno de sus padres o de un adulto. En caso de que el padre/tutor legal no pueda acompañar al niño(a), puede proporcionar su consentimiento por escrito para la vacuna.

​

Antioch

Clínica de A Street: 1818 A Street, Antioch​

• Todos los martes, 3:30 p.m. a 7:00 p.m.

• Nota: Se cancelará la clínica cuando la temperatura sea de más de 91 grados 

​

Concord

WIC Concord: 2355 Stanwell Circle

• 19 de agosto y 26 de agosto: 9 a.m. a 3 p.m.

​

Pittsburg

Old Town Pittsburg Car Show: Railroad Ave. entre 3rd St. y 6th St.

• 25 de agosto: 6 p.m. a 8 p.m.