Más Allá del Plan –
Reapertura de la Economía de California

Los cambios entran en vigor el martes 15 de junio

Ultima actualización: 6/10/2021
 

A partir del 15 de junio del 2021, el estado se moverá Más Allá del Plan para una Economía Más Segura y eliminará el sistema de niveles por código de color de los condados. Esto significa que habrá muchas menos restricciones en los negocios y las actividades sociales, aunque las cosas todavía no serán exactamente como antes de la pandemia. Ya no se aplicarán límites a la capacidad de los negocios, aunque el uso de mascarillas faciales seguirá siendo obligatorio en muchas situaciones y entornos.

 

Esta página contiene un resumen de los requisitos y lineamientos del Estado de California, mismos que aplican al Condado de Contra Costa y a todo California. El Condado de Contra Costa no tiene restricciones adicionales.
 

1/4

Requisitos y Lineamientos sobre el Uso de Mascarillas Faciales
 

Personas completamente vacunadas

  • No es obligatorio usar mascarillas en la mayoría de los entornos, excepto cuando así se requiera para Todas las Personas (las excepciones se enlistan abajo)

 

Personas sin vacunar o parcialmente vacunadas

  • Las personas sin vacunar están obligadas a utilizar mascarillas en negocios y lugares públicos en interiores (por ejemplo: tiendas, restaurantes, cines/teatros, centros de entretenimiento familiar, reuniones, oficinas del gobierno local y estatal que atiendan al público)
     

Todas las personas

Las personas vacunadas y sin vacunar deben utilizar mascarillas en los siguientes entornos:

  • Transporte público (por ejemplo: aviones, barcos, transbordadores, trenes, metro, autobuses, taxis y viajes compartidos)

  • Centros de transporte (por ejemplo: aeropuertos, terminales de autobuses, marinas, estaciones de trenes, puertos marítimos y de otros tipos, estaciones del metro o cualquier otro sitio que proporcione un transporte)

  • Lugares de trabajo: Es necesario seguir usando las mascarillas en el lugar de trabajo. Cal/OSHA revisará el 17 de junio sus lineamientos sobre el uso de mascarillas para empleadores y trabajadores.

  • Escuelas K-12, instituciones de cuidado infantil y otros entornos para jóvenes (en interiores)

  • Entornos del cuidado de la salud (incluyendo instituciones de cuidados a largo plazo)

  • Negocios que decidan requerir que todos los clientes utilicen mascarillas

  • Albergues para personas sin hogar, refugios de emergencia y centros de enfriamiento

  • Instituciones correccionales y centros de detención

Haga clic aquí para obtener información sobre las personas exentas del uso de mascarillas faciales.

 
 
 

Lineamientos de Verificación de la Vacunación para Negocios, Recintos o Anfitriones

En los entornos donde solamente se requiera el uso de mascarillas faciales para personas no vacunadas, los negocios, los operadores de recintos y los anfitriones pueden:

  • Proporcionar información a todos los clientes, invitados y asistentes sobre los requisitos de vacunación y permitir que las personas vacunadas declaren que cumplen con los requisitos antes de entrar (es decir, el sistema de honor).

  • Implementar una verificación de la vacunación para determinar si las personas están obligadas a utilizar una mascarilla.

  • Requerir que todas las personas utilicen una mascarilla.
     

Haga clic en los siguientes para obtener más información:

Restricciones Generales para Entornos en Interiores y al Aire Libre
 

Limitaciones en la capacidad: Sin restricciones

Distanciamiento físico:

  • Sin restricciones para los clientes, invitados y asistentes

  • Es necesario mantener un distanciamiento físico en el lugar de trabajo
     

Viajes: Siga las recomendaciones de los CDC
 

Eventos masivos:

Los eventos masivos son eventos grandes a los cuales asisten 5,000 o más personas en interiores o 10,000 o más personas el aire libre.


Algunos ejemplos de los eventos masivos en interiores incluyen:

  • Convenciones

  • Conferencia

  • Exposiciones

  • Eventos deportivos

  • Conciertos

 

Los ejemplos de los eventos masivos al aire libre incluyen:

  • Festivales de música o comida

  • Exposiciones de automóviles

  • Maratones y eventos de resistencia

  • Desfiles

  • Eventos deportivos

  • Conciertos


Para todos los asistentes, la verificación del estatus de vacunación completa o un resultado negativo en una prueba reciente de COVID-19 es:

Haga clic aquí para conocer la información adicional sobre los requisitos y las recomendaciones para eventos masivos.