Shorter Isolation and Quarantine Periods for the General Public

 

Jan. 5, 2022: Contra Costa County is aligning with new state guidance that allows for shorter isolation and quarantine periods for people who have been infected with or exposed to COVID-19. The state’s new rules are similar to the CDC’s recently revised guidance but add a testing requirement to shorten isolation or quarantine.


People Who Test Positive (Isolation):

  • Isolate for at least 5 days (previously, it was a 10-day minimum)

  • Can end isolation if a test collected on or after day 5 is negative and person doesn’t have symptoms or symptoms are resolving. An over-the-counter antigen test can be used to end isolation.

  • Those who don’t take a test must isolate for 10 days

  • Wear a well-fitting mask around others for a total of 10 days, especially in indoor settings

 

People Exposed to Someone with COVID-19 (Quarantine)

 

If unvaccinated or not boosted but eligible for booster:

  • Stay home for at least 5 days after your last contact with person with COVID-19. Test on day 5.

  • Quarantine can end after day 5 if symptoms are not present and test taken on or after day 5 is negative. An over-the counter antigen test can be used to end quarantine.

  • Those who don’t take a test must quarantine 10 days

  • Wear a well-fitting mask around others for a total of 10 days, especially in indoor settings

 

People who have gotten a booster shot, or are fully vaccinated and not yet eligible for a booster, do not have to quarantine following an exposure. However, they should get tested 5 days after they were exposed to be safe.


These guidelines are for the general public and not healthcare workers, who have their own isolation and quarantine guidance. Workers and K-12 students should also check with their
employers and schools about requirements for returning to school or work since state guidance may differ for those settings.


For more information, see California’s guidance for isolation and quarantine or visit our For COVID-19 Patients and Contacts page.

Periodos de Aislamiento y Cuarentena Más Cortos para el Público en General

5 de enero del 2022: El Condado de Contra Costa se está alineando con los nuevos lineamientos estatales que permiten períodos de aislamiento y cuarentena más cortos para las personas que se han infectado o se han expuesto al COVID-19. Las nuevas reglas del estado son similares a los lineamientos recientemente modificados de los CDC, pero agregan un requisito de pruebas para acortar el aislamiento o la cuarentena.


Personas con un resultado positivo en la prueba (aislamiento)

  • Deben ponerse en aislamiento durante un mínimo de 5 días (anteriormente era un mínimo de 10 días)

  • El aislamiento puede terminar si la persona se hace una prueba a partir del día 5, los resultados son negativos y no tiene síntomas o sus síntomas están mejorando. Es posible utilizar una prueba casera de antígenos para poner fin al aislamiento.

  • Las personas que no se hagan la prueba deben ponerse en aislamiento durante 10 días.

  • Utilice una mascarilla facial bien ajustada cuando esté cerca de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en interiores.


Personas expuestas a alguien con COVID-19 (cuarentena)


Si la persona no está vacunada o no ha recibido la vacuna de refuerzo pero es elegible para recibirla:

  • Quédese en casa durante un mínimo de 5 días a partir de la fecha de su último contacto con la persona infectada de COVID-19. Hágase la prueba el día 5.

  • La cuarentena puede terminar después del día 5 si usted no tiene síntomas y se hace una prueba a partir del día 5 y los resultados de la prueba son negativos. Es posible utilizar una prueba casera de antígenos para poner fin a la cuarentena.

  • Las personas que no se hagan la prueba deben ponerse en cuarentena durante 10 días.

  • Utilice una mascarilla facial bien ajustada cuando esté cerca de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en interiores.


En el caso de las personas que ya recibieron la vacuna de refuerzo o que están completamente vacunadas y todavía no son elegibles para la vacuna de refuerzo, no es necesario que se pongan en cuarentena después de una exposición. Sin embargo, deben hacerse la prueba 5 días después de la exposición para mayor seguridad.


Estos lineamientos son para el público en general y no aplican a los trabajadores de salud, quienes tienen su propio lineamiento sobre el aislamiento y la cuarentena. Los trabajadores y los estudiantes de los grados K-12 deben consultar al personal de su escuela o a su empleador respecto a los requisitos para regresar a la escuela o al trabajo, ya que los lineamientos del estado pueden ser diferentes en dichos lugares.


Para obtener más información, consulte los lineamientos de aislamiento y cuarentena de California o visite nuestra página para Pacientes y Contactos de COVID-19.

What's New

 

Click here to read more news.

If viewing on a mobile device, scroll to the right to view all data.

Click below for links to other resources:

State COVID logo.JPG
CDC.JPG
WHO logo.JPG
Graphic element - Main County Header ima

Give Thanks to our Frontline Workers

On behalf of Contra Costa County, we extend our heartfelt gratitude to every frontline worker supporting the community during this crisis. Your skill and dedication save lives. You make our hope for a brighter future possible.

Healthcare worker illustration

If you would like to thank our healthcare heroes and frontline workers, click here to submit a short message or donate.