Nov. 29, 2021:  With the holidays upon us and the emergence of a new, potentially more contagious COVID-19 variant, now is the time to get your COVID-19 vaccine or booster shot. 

​

Contra Costa Health Services (CCHS) is reemphasizing its efforts to vaccinate all residents ages 5 and older and provide booster doses to eligible adults.

​

Omicron, a variant first identified in South Africa on Nov. 24, has been designated a Variant of Concern by the World Health Organization (WHO). The California Department of Public Health (CDPH) released a fact sheet about this variant.

​

While Omicron has not yet been reported in the Contra Costa County, it is only a matter of time before the new variant is detected.

​

“This new variant is concerning because it has many mutations that may make it more contagious than other prior variants of the COVID-19 virus,” said Health Services Anna Roth, Contra Costa Health Services. “What we do know is getting vaccinated is the best protection we have against COVID-19.”

​

COVID-19 vaccine is safe, effective and readily available in Contra Costa through community healthcare providers, drugstores and CCHS.

​

If you’re fully vaccinated, the best way to strengthen your protection is to get a booster shot as soon as you’re eligible.

​

For a no-cost appointment at CCHS’ clinics in Antioch, Concord or Richmond, you can schedule online or call 1-833-829-2626.

​

La variante ómicron resalta la importancia de la vacunación y las vacunas de refuerzo

29 de noviembre de 2021:  Con la llegada de las festividades y la aparición de una nueva variante de COVID-19 potencialmente más contagiosa, ahora es el momento de vacunarse contra el COVID-19 o de recibir una dosis de refuerzo. 

​

Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) están redoblando sus esfuerzos para vacunar a todos los residentes de 5 años de edad y mayores y aplicar dosis de refuerzo a los adultos elegibles.

​

Ómicron, una variante identificada por primera vez en Sudáfrica el 24 de noviembre, ha sido designada como una variante de preocupación por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó una hoja informativa sobre esta variante.

​

Aunque todavía no se han reportado casos de ómicron en el Condado de Contra Costa, es cuestión de tiempo antes de que se detecte esta nueva variante.

​

“Esta nueva variante es preocupante porque tiene muchas mutaciones que pueden hacerla más contagiosa que otras variantes previas del virus COVID-19”, dijo la Directora de Salud de los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa Anna Roth. “Sabemos que la vacunación es la mejor protección que tenemos hoy en día contra el COVID-19”.

​

La vacuna contra el COVID-19 es segura, eficaz y fácilmente disponible en Contra Costa a través de los proveedores de servicios de salud de la comunidad, las farmacias y los CCHS.

Si usted está completamente vacunado, la mejor manera de reforzar esa protección es recibir una vacuna de refuerzo tan pronto como sea elegible.

​

Si desea programar una cita de vacunación sin costo en las clínicas de los CCHS en Antioch, Concord o Richmond, hágalo en línea o llame al 1-833-829-2626.

Quick Links