We have added a new suite of data dashboards that better reflect California’s new metrics for evaluating the progress of its counties in reducing the spread of COVID-19.

​

An important feature of the new dashboards is the date when a positive test result is recorded. In the past, we counted test results on the day the information arrived from the laboratory in the State’s CalREDIE database. Beginning this week, we count test results based on when the test was performed.

 

While the new method more accurately represents COVID-19 transmission in the community, there may be times when the dashboard shows few or no new cases reported from recent days. Daily totals from the past seven days are likely to change substantially as new results return. 

​

The good news is that the turnaround time for all test results in Contra Costa County is now down to two to four days – a good reason for anyone who lives or works in the county to get a test today.

 

To help visitors identify periods of uncertain data, we’ve marked parts of our dashboards in gray and added reminder notes alongside the data. 

​

Presentamos un nuevo diseño para los tableros de datos 

​

Hemos agregado un nuevo conjunto de tableros de datos que reflejan mejor las nuevas métricas de California para evaluar el avance de cada condado en la reducción de la propagación de COVID-19. 

​

Una importante característica de los nuevos tableros es la fecha en que se registra el resultado positivo de una prueba. Anteriormente, registrábamos los resultados de las pruebas el día en que llegaba la información del laboratorio a la base de datos CalREDIE del estado. A partir de esta semana, contabilizaremos los resultados de la prueba según la fecha en que se realizó. 

​

Si bien el nuevo método registra con más precisión los casos de contagio de COVID-19 en nuestra comunidad, es posible que en algunos momentos el tablero muestre pocos casos o ningún caso nuevo en los últimos días. Los totales diarios de los últimos siete días podrían cambiar significativamente cuando lleguen los datos nuevos. 

​

La buena noticia es que ahora los resultados de las pruebas en todo el Condado de Contra Costa están listos en sólo dos a cuatro días, un buen motivo para que las personas que trabajan o viven en el condado se hagan la prueba hoy mismo. 

​

Para ayudar a los visitantes a identificar los períodos en que los datos podrían ser inciertos, marcamos parte de nuestros tableros en gris, y agregamos notas al lado de los datos.