Jan. 18, 2022:  To ensure that all Americans have access to timely COVID-19 testing, the U.S. Department of Health & Human Services and the U.S. Postal Service have launched COVIDtests.gov, a new site for requesting free home test kits by mail.

​

Every address in the United States is now eligible to receive four free tests by signing up at the site, which is also a helpful resource for finding nearby COVID-19 testing and vaccination clinics, and information about insurance reimbursement for purchasing home test kits.

​

Home test kits, also known as rapid antigen tests, are available over the counter at pharmacies. While the polymerase chain reaction (PCR) tests provided at community clinics are the most accurate for detecting COVID-19, antigen tests are the best choice for finding out quickly if someone is contagious right now.

​

Antigen tests produce a result in about 15 minutes, rather than the days it can take for a laboratory result from a PCR test. They are useful for determining whether a COVID-19 quarantine or isolation period can be shortened, and before visiting to help protect people at high risk of serious illness from COVID-19.

​

That is why Contra Costa Health Services (CCHS) encourages every household to request test kits from COVIDtests.gov, and any other available source, so they are available in the medicine cabinet when needed.

​

Antigen tests have been in short supply this winter because of high demand related to the national surge in new COVID-19 cases, as have appointments for testing at community clinics – about twice as many people are getting tested every day in Contra Costa than at any other time during the pandemic.

 

Learn more about how to get home test kits, or make a testing appointment in Contra Costa, on the Get Tested page.

​

Los kits de pruebas caseras de COVID-19 están disponibles sin costo para cada hogar

18 de enero del 2022:  Para garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a las pruebas de COVID-19 en el momento oportuno, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y el Servicio Postal de los Estados Unidos han puesto en funcionamiento COVIDtests.gov/es, un nuevo sitio web para solicitar kits de pruebas caseras gratuitas por correo.

 

A partir de ahora, todos los hogares de los Estados Unidos son elegibles para recibir cuatro pruebas, las cuales pueden solicitar sin costo inscribiéndose en el sitio. El sitio web también es un recurso útil para encontrar clínicas de pruebas y vacunación contra el COVID-19, así como información sobre el reembolso del seguro para la compra de kits de pruebas caseras.

 

Los kits de pruebas caseras, también conocidos como pruebas rápidas de antígenos, pueden adquirirse en farmacias sin necesidad de una receta médica. Aunque las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) que se ofrecen en las clínicas comunitarias son más precisas para detectar el COVID-19, las pruebas de antígenos son la mejor opción para averiguar rápidamente si alguien es contagioso en este momento.

 

Las pruebas de antígenos dan resultados en unos 15 minutos, en lugar de los días que puede tardar un resultado de laboratorio de una prueba PCR. Son útiles para determinar si se puede acortar un periodo de cuarentena o aislamiento por COVID-19 y antes de realizar una visita para ayudar a proteger a las personas que tengan un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19.

 

Por este motivo, los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) recomiendan que cada hogar solicite los kits de pruebas en COVIDtests.gov y de cualquier otro proveedor disponible, de forma que estén disponibles en el botiquín cuando se necesiten.

 

Las pruebas de antígenos han estado escasas este invierno debido a la gran demanda generada por el aumento de nuevos casos de COVID-19 a nivel nacional, al igual que las citas para hacerse pruebas en las clínicas de la comunidad – en Contra Costa el doble de personas se están haciendo la prueba en comparación con cualquier otro momento de la pandemia.

 

Para obtener más información sobre cómo obtener los kits de pruebas caseras o programar una cita para hacerse la prueba en Contra Costa, visite la página Hágase la prueba.