Dec. 3, 2021: Omicron, the new, potentially more contagious COVID-19 variant, has now been documented in the Bay Area.

​

Omicron was first identified in South Africa on Nov. 24, and the scientific community is still studying how easily it spreads, how frequently it causes serious illness, and how well our vaccines work against it.

​

While there are no confirmed cases in Contra Costa County yet, it is likely that cases will be documented soon in and around our community. That it was detected so quickly in the Bay Area is testament to the region’s investment in technology that allows us to examine the DNA of viruses in COVID-19 test samples, which helps us to quickly identify them and combat their spread. CCHS is one of only a handful of organizations in the county that can sequence positive test results to determine the strain of the virus.

Despite all the things we have yet to learn about Omicron, we believe the same toolbox of COVID-19 prevention measures that have protected our community so well during the pandemic, compared to other parts of the U.S. and world, will continue to serve us now.

Contra Costa Health Services (CCHS), along with the California Department of Public Health (CDPH) and Centers for Disease Control & Prevention (CDC) agree – the best way to prevent the spread of this new variant or any other variant is to get vaccinated, get a booster if you are eligible, and wear a mask in indoor public settings or in a crowded environment. Getting vaccinated also reduces your risk of serious illness, hospitalization or death from COVID-19.

COVID-19 vaccine is safe, effective and widely available in Contra Costa through community healthcare providers, drugstores and CCHS. For a no-cost appointment at CCHS’ clinics in Antioch, Concord or Richmond, you can schedule online or call 1-833-829-2626.

CCHS continues to monitor all available data about Omicron and other variants, and will provide updates at cchealth.org/coronavirus as they become available.

​

La variante ómicron resalta la importancia de la vacunación y las vacunas de refuerzo

3 de diciembre del 2021: Omicron, la nueva variante potencialmente más contagiosa del COVID-19, ha sido documentada en el Area de la Bahía.

Omicron se identificó por primera vez en Sudáfrica el 24 de noviembre y la comunidad científica todavía está estudiando la facilidad con la que se propaga, la frecuencia con la que causa una enfermedad grave y la eficacia de nuestras vacunas.

Aunque todavía no hay casos confirmados en el Condado de Contra Costa, es probable que pronto se documenten casos en nuestra comunidad y sus alrededores. El hecho de que se haya detectado tan rápidamente en el Área de la Bahía es el resultado de la inversión en tecnología que se realizó en nuestra región y que nos permite examinar el ADN de los virus en las muestras de las pruebas de COVID-19, lo que nos ayuda a identificarlos rápidamente y a combatir su propagación. Los CCHS son una de las pocas organizaciones en el condado que puede secuenciar los resultados positivos de las pruebas para determinar la cepa del virus.

A pesar de todo lo que nos falta por aprender sobre ómicron, creemos que el mismo conjunto de medidas de prevención contra el COVID-19 que ha protegido tan bien a nuestra comunidad durante la pandemia, en comparación con otras partes de los Estados Unidos y del mundo, seguirá sirviéndonos ahora.

Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS), junto con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), están de acuerdo en que la mejor manera de prevenir la propagación de esta nueva variante o de cualquier otra variante es vacunarse, recibir una dosis refuerzo si usted es elegible y usar una mascarilla facial en lugares públicos en interiores o en lugares concurridos. La vacunación también reduce el riesgo de enfermedad grave, hospitalización o muerte por COVID-19.

La vacuna contra el COVID-19 es segura, eficaz y ampliamente disponible en Contra Costa a través de los proveedores de servicios de salud de la comunidad, las farmacias y los CCHS. Si desea programar una cita de vacunación sin costo en las clínicas de los CCHS en Antioch, Concord o Richmond, hágalo en línea o llame al 1-833-829-2626.

Los CCHS continúan monitoreando todos los datos disponibles sobre ómicron y otras variantes, y proporcionarán actualizaciones en cchealth.org/coronavirus a medida que estén disponibles.

Quick Links